junk bond
英 [ˈdʒʌŋk bɒnd]
美 [ˈdʒʌŋk bɑːnd]
n. 风险债券，垃圾债券(利息高、风险大，常用于迅速集资进行收购)
Collins.2
牛津词典
noun
- 风险债券，垃圾债券（利息高、风险大，常用于迅速集资进行收购）
a type of bond that pays a high rate of interest because there is a lot of risk involved, often used to raise money quickly in order to buy the shares of another company
柯林斯词典
- 垃圾债券，风险债券（利息高，风险大，用于集资建立、收购新公司等）
If a company issuesjunk bonds, it borrows money from investors, usually at a high rate of interest, in order to finance a particular deal, for example the setting up or the taking over of another company.
英英释义
noun
- a (speculative) bond with a credit rating of BB or lower
双语例句
- Like after the junk bond bubble of the 1980s, lawsuits may hit Wall Street for years to come.
就像上世纪80年代垃圾债券泡沫之后的情形一样，未来几年，华尔街将遭遇一系列诉讼。 - These projections, coupled with government support measures for the capital markets, have sparked a big rally in junk bond prices, with an associated fall in yields.
这些预测，加上政府对资本市场的支持措施，引发垃圾债券价格大幅上扬，债券收益率相应下降。 - The amount of money raised in the junk dim sum bond market reached a record high in the second quarter, driven by a rising Chinese property market and the worldwide search for higher-yielding assets.
今年第二季度，垃圾级点心债券发行额创下最高纪录，推动因素在于中国房地产市场价格看涨，而全球投资者追逐收益率较高的资产。 - Stocks have recouped more than half of their losses and junk bond borrowers now face interest rates near all-time lows, compared with near 20 per cent rates one year ago.
股市已收复超过一半的失地，垃圾级债券的票面利率接近历史低位，而一年前的接近20%。 - With US oil prices falling below$ 71 a barrel, attention has focused on the implications for the junk bond and leveraged loan markets.
随着美国石油价格跌至每桶71美元以下，人们开始关注它对垃圾债券及杠杆贷款市场的影响。 - A construction material manufacturer in eastern Jiangsu province last year became the first junk bond issuer to default, but a guarantor eventually repaid investors.
去年，江苏省东部一家建筑材料生产商成为首家违约的垃圾债发行商，然而最终还是有一家担保人向投资者偿还了相关资金。 - China's securities regulator launched a junk bond market in 2012, officially called small and medium-sized enterprise private-placement bonds.
2012年，中国证券监管机构启动了垃圾债市场，官方把垃圾债称为中小企业私募债券。 - Greek bond prices fell further in the wake of Tuesday's downgrade of Greece's credit rating to junk status by S& P. Ten-year bond yields jumped to 9.91 per cent.
标准普尔周二将希腊的信用评级降至垃圾债水平后，希腊债券价格进一步下跌。10年期希腊国债收益率上升至9.91%。 - Junk bonds are newbies: No one knows exactly how the junk bond market will react to rising interest rates because it's never really experienced them before.
垃圾债券是个新事物：没人确切知道美联储提高利率会对垃圾债券市场产生什么反应，因为它在以前从未发生过。 - As a result, the cost of borrowing for companies with stronger finances, and even for those with junk bond ratings, has generally been flat or even falling over the past month, irrespective of the turmoil ( see chart).
其结果是，过去一个月里，尽管市场处于动荡状况，但对于财力更强的企业甚至那些债券为垃圾级的企业来说，举债成本总体保持不变，甚至还有所下降。